Monique Truong „Bitter im Mund“, 328 Seiten, 19,95 €, C.H. Beck, ISBN: 978-3406598388;

Für die vietnamesisch-amerikanische Schriftstellerin Monique Truong dürfte es so etwas wie das Thema ihres Lebens sein. Linda, wohnhaft in einer Kleinstadt in North Carolina,  ist nicht nur eine junge Frau mit einer außergewöhnlichen Gabe, sie weiß auch nichts von ihrer Herkunft – aus Vietnam.

Synästhesie nennt man Linda Hammericks Fähigkeit Wörter zu schmecken und so den Klängen bestimmte Geschmäcker zuzuordnen. Nur was ihre früheste Kindheit betrifft, fühlt sie ausschließlich Bitterkeit im Mund. Ihr Leben begann offenbar erst mit sieben Jahren.

„Du würdest unter dem zerbrechen, was ich über dich weiß, kleines Mädchen“, sagt auf dem Sterbebett ihre Großmutter. „Die Vergangenheit war eine unheilbare Krankheit“, stellt Linda später selber fest. Da hat sie sich aber bereits auf die Suche nach ihrer Geschichte gemacht.

Dabei rollte sie ihre Kindheit wieder auf, ihre Beziehung zu Kelly, ihrer Jugendfreundin, ihre erste Liebe Wade, aber noch mehr ihr besonderes Verhältnis zu ihrem Großonkel Baby Harper, dessen hinterlassene Fotoalben sie auf die Spur bringen.

Eine wunderbar, mitreißend erzählte Familiengeschichte voll Ironie und mit viel Gefühl.

Bewertung: ****

Short URL for this post: http://bit.ly/9sWHgm