Ernst Jandl/Erhard Dietl „Ottos Mops hopst“, 32 Seiten, 14,95 €, cbj, ISBN: 978-3570133903;
Was alles mit Sprache möglich ist, durch Ernst Jandl haben wir’s erfahren. Der österreichische Dichter (1925 -2000) ist der herausragendste Vertreter experimenteller Lyrik in deutscher Sprache. Der Jugendbuchverlag cbj hat jetzt einige der besten Gedichte wieder veröffentlicht, glänzend illustriert von Erhard Dietl.
Wahre Kunst, ein Gedicht, das mit nur einem Vokal auskommt:
- ottos mops trotzt
- otto: fort mops fort
- ottos mops hopst fort
- otto: soso
- otto holt koks
- otto holt obst
- otto horcht
- otto: mops mops
- otto hofft
- ottos mops klopft
- otto: komm mops komm
- ottos mops kommt
- ottos mops kotzt
- otto: ogottogott
Welche Sprachfertigkeit, was für ein kultivierter Unsinn.
„Ottos Mops“ versammelt eine kleine feine Auswahl der schönsten Jandl-Texte – und Bilderbuchkünstler Erhard Dietl fängt ihren Witz und humorvollen Gehalt auf seine eigene unnachahmliche Weise ein.
Dabei ist aber auch die schöne Geschichte vom Blitz, den der Illustrator ganzseitig in die auf einem Hügel platzierte Hinterlassenschaft eines völlig entgeisterten Hundes fahren lässt. Oder das Kind, das „spülen“ will und am liebsten ein Miniatur-Segelboot in der Toiletten-Schüssel untergehen lassen würde.
16 vergnügliche, schrullige und verspielte Jandl-Verse mit 16 ebenso vergnüglichen, schrulligen und verspielten Dietl-Farbradierungen: Ein Muss für Kinder und Bilderbuchliebhaber. Herrlich zum Vorlesen und Nachsprechen, Betrachten und Staunen.
Bewertung: *****
Short URL for this post: http://bit.ly/cSpz8f
