Shaun Tan „Ein neues Land“, 128 Seiten, 29,90 €, Carlsen, ISBN: 978-3551734310;

Was für ein unglaubliches Buch! In fantastischen braun-weißen Bildern und ohne ein Wort erzählt Shaun Tan, Australier mit malayischen Vorfahren, eine Einwanderungsgeschichte. Der Ort erinnert manchmal an New York, ist aber eigentlich beliebig, so wie die dargestellten Menschen. Migration ist immer und überall. Comic oder Bilderbuch? Ein Meisterwerk der „Graphic Novel“.

Tan ist ein begnadeter Zeichner, einer von denen, die wenigen Federstrichen eine ganze Geschichte erzählen. Und es ist eine sehr emotionale, fast verstörende Geschichte von den Schwierigkeiten der Migranten. Tan, dessen Eltern 1960, 14 Jahre vor seiner Geburt, emigrierten, spielt mit dem Wechsel von Übersichten und Detailzeichnungen – etwa eine ganze Seite voll mit den Füßen wandernder Menschen.

Tan springt zwischen den Zeiten – mittelalterliche Soldaten und moderne Büromenschen – und Orten – New York und Kleinstädte. Skurrile Fantasiegestalten treten auf, merkwürdige Haustiere und andere fantastische Gestalten, und doch verliert der Leser die eigentliche Geschichte nie aus den Augen, die des Verlusts von Heimat, von Trennung. Unglaublich, wie viel man ohne Worte sagen kann.

Der Carlsen-Verlag hat dem Meisterwerk eine passende Verpackung gegeben. Das großformatige Buch sieht aus wie ein speckiges Leder eingebunden.

Beertung: *****

Short URL for this post: http://bit.ly/a54L8n